Brukman, La fábrica es nuestra

En diciembre de 2002 la patronal entra violentamente a la fábrica Brukman con el aval del gobierno de la Ciudad, la justicia y de la mano de la policía y carneros. El objetivo es de desalojar a las obreras y obreros que la ocupan, secuestrar documentación y desactivar las máquinas. Luego de que la policía detiene a la totalidad de los obreros que hacían guardia en la fábrica – incluida una niña –, las asambleas barriales, partidos políticos y organizaciones sociales rodean la fábrica frustrando el desalojo.

Duración: 25 minutos 2002

_________________________

The Factory is Ours

In December 2002 the bosses of Brukman enter forcefully into the factory with the support of the city government, justice, the police, and with the aid of strike-breakers. The police arrest all the workers who stood at the factory in that moment -including a little girl, neighborhood assemblies , political parties and social organizations gather around the factory and they managed to prevent the eviction. Length: 25 minutes. 2002