Brukman, Obreras sin Patrón

Vísperas de semana santa, año 2003.A las obreras de Brukman las han desalojado con un operativo de más de 200 policías, camiones y tanques. Luego de varias negociaciones que resultaron estériles, las obreras apoyadas por miles de personas, derriban las vallas policiales. La represión es violenta y se transforma en cacería. Este hecho, lejos de ser una derrota redobla y fortalece la consigna de todos: Brukman es de los trabajadores.

Duración: 20 minutos 2003

_________________________

Workers Without Bosses

Easter’s Eve, 2003. The workers of Brukman had been evicted by a heavy police raid, more than 200 policemen, trucks and tanks. After unsucessful negotiations, the workers knocked down police fences, with the support of thousands of people. A heavy repression is unleashed, which in turn becomes a chasing. This, far from a sense of defeat, encourages and strengthens the slogan: “Brukman belongs to its workers!” Length: 20 minutes. 2003